Sin miedo al coronavirus, por lo menos en Estados Unidos, este lunes 9 de marzo Disney estrenó en El Paseo de la Fama en Hollywood el esperado live-action de Mulan, proyección que sin duda generó las primeras opiniones de los expertos en la materia.
Antes de pasar a la crítica, recordemos algunos datos de la versión animada versus la de acción real.
En 1998 la casa de Mickey Mouse estrenó la animación basada en el poema chino Balada de Fa Mu Lan; donde la protagonista evita a toda costa que su padre, ya anciano y con un diagnóstico no muy saludable, se una a las filas militares de su país para pelear contra los hunos. Siendo ella quien se hace pasar por hombre para unirse al combate; pero más tarde es descubierta y así se desenvuelven una serie de acontecimientos y hasta nace el amor.
Ahora en 2020, la historia es inspirada en la leyenda china de Hua Mulan, protagonizada por Liu Yifei, quien prácticamente hace lo mismo que en la caricatura y desafía su cultura.
Leer también: ¡Susto! La Chilindrina siente la presencia de su fallecido esposo
Hace 22 años, un peculiar dragón llamado Mushu que era enviado por los antepasados para ayudar a la joven asiática. Es lamentable, pero en el actual perfomance este querido animal no aparece; es sustituido por un ave fénix que no habla pero es enviado por sus ancestros para lo mismo que realizaba el reptil; idea que a muchos no les ha resultado tan agradable.
En la actual cinta, lamentablemente no estará la abuelita de Mulan, sino una hermana que igualmente le servirá de mucho apoyo. Este personaje es encarnado por Xana Tang.
Distinta a la versión animada, el amor de la guerrera china tendrá otra cara, como habíamos visto, ella se enamoraba de el capitán Li Shang; personaje que es otro de los grandes ausentes en el live-action sustituido por el comandante Tung; pero este tampoco será el que robe el corazón de la protagonista sino otro soldado que lleva por nombre Chen Honghui.
En el montaje del 98, el villano fue Shan Yu, hombre que también suplantado por Bori Khan, igual que el anterior, pertence a los hunos. Otro relevante dato para los fanáticos, es que también cambiaron el musical de la reciente propuesta, pues de la vieja solo usarán una versión instrumental, aunada a nuevas canciones. ¿Preparados para ver Mulan?
Hablan los especialistas
Como se informó, la empresa del castillo encantado lanzó su estreno en Hollywood, por ello especialistas que asistieron a la gala, dieron sus puntos de vista y aquí te los mostramos.
