Anteriormente se alzó con un Globo de Oro, pero ahora la cantante Laura Pausini va más arriba, pues recibió este lunes su primera nominación al Premio de la Academia, El Oscar, a la Mejor canción original como coautora de lo Sì, tema central de la película La vita davanti a sé, (La vida ante sí, o en inglés The life ahead), con la que por cierto, Sophia Loren volvió al séptimo arte.
En esta ocasión, la vocalista italiana comparte la postulación con la veterana compositora estadounidense Diane Warren, quien ha competido por dicha estatuilla en 11 ocasiones adicionales a esta, en años anteriores.
“Desde el año pasado hasta hoy he sido parte de una gran familia que no sólo me pidió ser la voz de la canción principal, sino que además unió a un grupo de personas que se han dedicado con pasión y dedicación a la creación artística de esta película”, dijo Pausini en un comunicado difundido en redes sociales.
Leer también: ¿Por qué Francisca Lachapel se quitó el apellido?
“Gracias a ellos descubrí una nueva forma de escribir y de ser dirigida en la interpretación de la canción, algo que suelo hacer a mi criterio y en completa soledad”, continuó. “Esta nueva nominación me remueve más que nunca a nivel emocional porque también es muy importante para nuestro país y para la cultura italiana”.
Así mismo, Laura colgó un video en Instagram junto a su familia, en el que se evidencia la euforia, tras recibir la feliz noticia. «Esto va más allá de cualquier deseo o expectativa que pudiera soñar», se le oye decir en su idioma nativo.
Ver esta publicación en Instagram
La vita davanti a sé es dirigida por Edoardo Ponti, y actualmente puede disfrutarse en el streaming Netflix. Relata la vida de Madame Rosa, una sobreviviente del Holocausto a cargo de una guardería, quien llega a una peculiar amistad con un niño de la calle resentido, de nombre Momo, a quien adopta pese a que este lo había robado.
Ha sido tan ardua la tarea de Pausini con este sencillo, que también tradujo la letra al inglés y, terminó grabándola en cinco idiomas, con el fin de que su mensaje tenga mayor alcance. Seen en inglés, Yo sí en español, Eu sim en portugués y Moi si en francés, además de la versión italiana que aparece en la cinta.
Escucha el tema.
No olvides suscribirte a nuestro canal de Telegram, unirte al grupo de WhatsApp, además de seguirnos en Instagram, Twitter y YouTube.
