Los internautas señalan que Sthefany Gutiérrez, segunda finalista del Miss Universo 2018 fue censurada por TNT al momento de dar su respuesta y mencionar algo de los problemas que actualmente vive Venezuela.
Durante su primer discurso, la venezolana fue muy criticada por su inglés «medio machucao'», sin embargo, supo defenderse.
«He aprendido a tener confianza y a ser una mujer determinada, gracias al ejemplo de mi madre, quien me dio el valor de la familia. Ella peleó y venció el cáncer en un país donde la gente sufre las consecuencias de no tener medicinas”, expresó al momento.
Sin embargo, la traductora de TNT habría censurado algunas palabras, muchos usuarios del Twitter se preguntan «¿Por equivocación o por una razón más delicada?». Han emitido mensajes rechazando el hecho de que la traductora no dijera el mensaje tal cual como lo quiso transmitir Sthefany.
#MissUniversoTNT podrían traducir lo que no hicieron de Sthefany cuando dijo algo de medicinas…. se quedó callada la traductora? .. políticamente Correctos ?
— Eber Guedez (@GuedezEber) 17 de diciembre de 2018
Nuestra Miss Venezuela Sthefany dio una excelente respuesta dentro de ella mencionó a las personas que “Sufren por medicinas en Venezuela” y tanto como el traductor de @TNTLA y algunos medios han censurado esa parte de su respuesta. @sthefgutierrez1 pic.twitter.com/dRHoYUnjLO
— HAMLET BEAUMONT (@HamletVIP) 17 de diciembre de 2018
sthefany dijo algo sobre los difícil que es vivir en un país con falta de medicinas y la mamagueba traductora dijo otra vaina que ni al caso
— bar (@Iovestocamz) 17 de diciembre de 2018
