La Real Academia Española (RAE) mediante su cuenta de Twitter reconoció que en el diccionario académico de americanismos se registra una popular expresión soez venezolana.
Ante la duda de un usuario quien preguntó cómo era la forma correcta de escribir la palabra escatológica, La RAE expuso las dos formas correctas de escribir la grosería criolla.
#RAEconsultas El diccionario académico de americanismos registra las grafías «mamahuevo» y «mamagüevo».
— RAE (@RAEinforma) 13 de noviembre de 2017
La respuesta dada por la RAE se volvió viral mediante las redes sociales y ha causado toda una controversia entre los defensores del idioma de Andrés Bello y los simpatizantes de las expresiones populares.
Groserías criollas incluidas en La RAE
Coño: para expresar diversos estados de ánimo, especialmente extrañeza o enfado.
Vaina: Cosa no bien reconocida o recordada.
Ladilla: Persona o cosa muy fastidiosa.
Huevón: Imbécil. Tonto o falto de inteligencia
